İniş Sırası: 57
LOKMAN SURESİ
Sure No: 31
Bismillahirrahmanirrahîm
Esirgeyen, Bağışlayan Allah’ın Adıyla…
1. Elif, Lâm, Mîm.
2. İşte, en doğru ilkeler içeren kitabın ayetleri.
3 .O iyilik, güzellik üretenler için bir rahmet ve bir doğru yol rehberidir.
4. İyilik-güzellik üreten kimseler, salatı ikame ederler / toplumsal yardımlaşmayı ayakta tutarlar; Kazandıklarının vergisini verirler ve onlar öte dünyaya kesin olarak inanırlar.
5. İşte onlar, Rablerinden dosdoğru bir yol üzeredir ve işte onlar, mutluluğu yakalayanlardır. 636
ASILSIZ HİKÂYELERLE
İNSANLARI UYUTANLARA
ACI BİR AZAP VAR
6. İnsanlardan kimi, Kur’an gerçeklerini saptırmak için, hiçbir bilimsel dayanağı olmayan asılsız hadislerle insanları oyalarlar. İşte bunlara alçaltıcı bir azap vardır. 637
7. Bu asılsız hadisleri anlatanlara, Kur’an ayetleri anlatıldığı zaman, sanki kulakları sağırmış da anlatılan ayetlerimizi hiç duymamış gibi, üstelik büyüklük, bilgiçlik taslayarak dönüp giderler. İşte olanlara, can yakıcı bir azabı müjdele! 638
8-9. Kuşkusuz içtenlikle inanıp, iyi ve güzel işler üretenler için işte onlar için, durumlarında bir değişiklik olmadığı takdirde, nimetleri bol bahçelerdedirler. Bu, Allah’ın verdiği hak bir sözdür. Allah çok güçlüdür, en doğru karar verendir.
10. Allah gökleri, hiçbir dayanak olmadan yaratmış, sarsılmaması için de yeryüzüne sağlam ve yüksek dağlar yerleştirmiş ve içine her çeşit canlıdan yaratıp yaymıştır ve gökten bir yağmur yağdırıp, orada her çeşit bitkilerden çifter çifter bitirmiştir. 639
11. İşte tüm bunlar Allah’ın yaratmasıdır. Haydi gösterin bakalım, Allah’tan başka İlah / efendi edindikleriniz neler yaratmış? Aslında Allah’ın ayetlerini karartanlar apaçık bir sapkınlık içindedirler. 640
LOKMAN
12. Dikkatinizi çekerim! Biz, Lokman’a “Kendine verilen nimetlerin karşılığını öde!” diye hikmet verdik. Kim, Allah’ın verdiklerinin karşılığını öderse, kuşkusuz, ödediği şey, kendisi içindir; kim nankörlük ederse, elbette Allah’ın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur. Kuşkusuz Allah, tükenmez övgüye layık olandır.
HİKMET NEDİR? LOKMAN EVLADINA
HİKMETLİ DAVRANIŞLARI ANLATIYOR
13. Bir zaman, Lokman çocuğu için, ona şöyle öğüt verdi: “Ey evlat! Allah’a asla ortak koşma! çünkü ortak koşmak, kesinlikle, büyük bir zulümdür,”
16. “Ey evlat! Yaptığın iyilik ya da kötülük-minnacık bile olsa, bir kayanın içinde ya da göklerde veya yerin dibinde gizlenense de Allah, onu getirir terazine koyar, çünkü Allah, ufacık şeyleri de görür ve her şeyden haberdar olur. 641
17. “Ey evlat! Salatı ikame et. 642 / her an Allah’a bağlılık bilinci üzere ol; onun için çaba harca! Ve ma’rufu / herkesin iyilik olarak kabul ettiği ortak değerleri savun, münkerden / hiç kimsenin onaylamadığı kötülüklerden vazgeçirmeye çalış! Başına gelecek her türlü kötü felâkete karşı da sabırlı / dirençli ol! Kuşkusuz, bunlar azimli olmayı gerektiren çabalardır.” 643
18. “İnsanları küçümseyerek büyüklük taslama! kendini onlardan üstün görerek ortalarda dolaşma! Allah, kendini beğenip övünenlerden hoşlanmaz.”
19. “Davranışlarında samimi ve doğal ol! Emreder gibi ses tonunu yükseltme! çünkü kulağa hoş gelmeyen en çirkin ses, eşek anırmasıdır.” 644
TANRI’NIN ÖĞÜT VE UYARILARI
14. Biz insana, annesine ve babasına güzel davranmasını öğütledik. Annesi onu karnında büyük bir güçlükle taşımıştır; iki yıl süt emzirmiştir. Onun için anne ve babanıza karşılığını ödeyin, dönüş banadır; 645
15. Eğer, anne ve baban, Allah hakkında bilgisizce / cahilce. Allah’a ortak koşman için sana baskı yaparlarsa, onların bu sözlerine uyma! Allah’a ortak koşmayanların yoluna uy! Ancak, buna rağmen, normal ilişkilerinizde onlara iyi davran! Sonunda dönüşünüz banadır ve ben, yaptığınız her şeyi size haber vereceğim,646
20. Allah’ın, göklerdeki ve yeryüzündeki tüm varlıkları ve imkanları sizin yararlanmanız için boyun eğdirdiğini, açık ya da gizli olarak nimetlerini bol bol verdiğini görmüyor musunuz? Buna rağmen, insanlardan kimi, doğru bir bilgiye ve aydınlatıcı bir kitaba dayanmaksızın Allah hakkında tartışıp dururlar.
21. Böyle insanlara: “Allah’ın indirdiği bilgi ve hikmet dolu Kitap’a uyun!” denildiğin de onlar, “Hayır! Biz atalarımızın üzerinde olduğu geleneğe uyarız” Peki, ya onlar şeytanî hallere uymuş, Hak’tan uzaklaşmış ve sizi alev püskürten bir ateşin azabına çağırıyor olsa da mı? 647
22. Halbuki, kim Allah’a teslim olarak yönünü ataların yaptığına değil, Allah’ın buyruklarını yapmaya yöneltirse, işte o, en sağlam, en garanti kulpa tutunmuş olur. Çünkü, tüm işler sonunda Allah’a varır.
23. Kim de gerçeği örtbas ederse, onun reddetmesi seni üzmesin! Onlar nasıl olsa, sonunda bize dönecekler ve biz, onlara, yapmış oldukları şeyleri haber vereceğiz; kuşkusuz Allah, kalplerdeki en gizli düşünceleri bilendir.
24. Biz onları, dünyada bir süre yararlandırırız; sonra, gerçeği ört- bas ettikleri için, çok ağır bir cezaya çarptıracağız.
25. İşin ilginci sen onlara, “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorarsan, kesinlikle sana “Allah yarattı,” diyecekler. De ki, o zaman, “Övgü / karşılık ödeme, Allah içindir” Ama onların çoğu bunun ne anlama geldiğini bilmezler. 648
26-27. Göklerdeki ve yeryüzündeki olanların tümünü var eden Allah’tır. Öyle ki, yeryüzünün tüm ağaçları kalem olsa, denizlere de yedi deniz eklenerek, mürekkep olsa, Allah’ın var ettiklerini yazmakla, Allah’ın kelimeleri tükenmez, çünkü Allah, çok üstündür, çok bilgedir, övgüye / karşılık ödemeye, en çok layık olandır. 649
28. Tüm insanlar olarak sizin yaratılışınız ve yeniden diriltilmeniz, tek bir nefsin yaratılışı ve diriltilişi gibidir. Kuşkusuz Allah, her şeyi işitir ve her şeyi görür.
29. Allah’ın geceyi gündüze, gündüzü de geceye dönüştürdüğünü ve güneşi ve ayı bu oluşumu sağlamak için, onları emrine boyun eğdirdiğini ve her biri, süresi belirlenmiş bir vakte kadar böyle devam edip gideceğini ve kuşkusuz, tüm bu olaylar, Allah’ın kontrolü altında cereyan ettiğini hiç düşünmez misiniz?
30. İşte böyle, çünkü, Allah gerçeğin ta kendisidir. Allah’ın dışındaki bağlanılanlar batıldır / safsatadır. Muhakkak ki, Allah en yüce ve en büyüktür.
31. Varlığının kanıtlarını size göstermek için, Allah’ın suya koyduğu yasa gereği, gemilerin denizde yüzüp gittiğini görmez misiniz? Her güçlüğe göğüs geren ve şükreden için bunda dersler vardır.
32. O gemiler denizde, korkunç dalgalara yakalandığında, ortak koşucular dini sadece Allah’a özgü kılarak, Allah’a yalvarmaya başlarlar. Onları karaya çıkartıp kurtardığımız zaman, bir kısmı, orta bir yol tutar; ayetlerimizi ön yargılı nankörlerden başkası reddetmez. 650
33. Ey İnsanlar! Rabbinize ortak koşmaktan sakının; Ana-babanın çocuğuna, çocuğun da ana, babasına yardım edemeyeceği bir günü düşünün. Allah’ın sözü gerçektir. Dünya hayatı sizi aldatmasın ve asla Allah’a karşı büyüklenip, gururlanmayın. 651
34. Muhakkak ki, zamanın bilgisi Allah’a aittir. Yağmurun yağışı ve rahimlerdekinin meydana gelişi O’nun bilgisiyledir. Kişi yarın ne kazanır bilemez ve kişi yeryüzünde nerede ölecek bilemez. Allah en iyi bilendir, her şeyden haberdar olandır. 652