İniş Sırası: 105
MÜCADELE (Tartışma) SURESİ
Sure No: 58
Bismillahirrahmanirrahîm
Esirgeyen, Bağışlayan Allah’ın Adıyla…
KOCASI HAKKINDA, PEYGAMBERLE TARTIŞAN
İNANMIŞ BİR KADIN
1. Dikkatinizi çekerim! Kocasının kendisine uyguladığı tutum hakkında seninle tartışan ve Allah adına şikâyette bulunan kadının söylediklerini Allah işitti. Zaten, ikinizin arasında geçen hararetli tartışmayı Allah işitiyor. Kuşkusuz Allah, her şeyi işitir, her şeyi görür.
KADINA ŞİDDETİ ÖNLEMENİN YOLU, GELENEĞİN
YANLIŞLARINDAN KURTULMAKLA OLUR
2. Sizden zihar ile, yani “sen artık benim annem gibisin” diyerek, eşleriyle ailesel ilişkilerini kesen kocalar, bilsinler ki, eşleri olan kadınlar onların anneleri değildir. Onların anneleri ancak onları doğurmuş olanlardır. Kuşkusuz onların söyledikleri uydurma bir sözdür ve kesinlikle kötü bir gelenektir. Bununla birlikte Allah, elbette affedicidir, bağışlayıcıdır. 1132
3. Zihar ile yani “sen artık benim annem gibisin” diyerek, kadınlardan ilişkilerini kesip, sonra da söyledikleri sözden cayan kimseler, eşiyle bir araya gelmeden önce, kötü geleneklerin köleliğinden, zihnini arındırıp, gerçekçi, sevgi dolu bir özgürlüğe kavuşsun. İşte size öğütlenen budur. Sizin yaptığınız her şeyden Allah’ın haberi vardır.
GERÇEĞİ ÖĞRENEREK BİLİNÇLENME
4. Ancak, geleneğin köleliğinden kurtulma yolunu bulamayan, bilemeyen kimse, eşiyle tekrar bir araya gelmeden önce iki ay sıyam yapsın, yani iki ay boyunca gerçeği öğrenme eğitimi alarak bilinçlensin ve aralıksız altmış aç kişinin karnını doyurarak onların açlığını savsın, gidersin. İşte bunlar, Allah’a bilinçli olarak inanmanız ve elçisinin tebliğ ettiklerine güvenmeniz içindir ve işte bunlar Allah’ın ölçüleridir. Gerçeği görmezlikten gelip örtenler için, can yakıcı sıkıntılar vardır. 1133
5. Allah’ım koyduğu ve elçisinin tebliğ ettiği ölçülere karşı çıkanlar perişan olur. Kendilerinden önce karşı çıkanlar da perişan olmuşlardı. Halbuki biz onlara da, gerçeği anlamaları için, ayetlerimizi açık-seçik olarak indirmiştik. Gerçeği görmezlikten gelip örtenler için, rezil edici bir sıkıntı vardır.
6. Gün gelecek Allah onların tümünü yeniden diriltecek ve yapmış oldukları şeyleri onlara haber verecektir. Onlar yaptıklarını unutsa da. Allah onun hiçbirini unutmaz. Allah her şey üzerine tam bir tanıktır.
ALLAH HER AN YANIMIZDADIR
7. Göklerde olan şeyleri ve yerde olan şeyleri, Allah’ın bildiğini hiç düşünmez misiniz? Üç kişi değil, onlardan dört kişinin fısıltılı konuştukları yerde, muhakkak onların yanında O vardır; beş değil, onlardan altıncılarının gizli konuştukları yerde, muhakkak yanlarında O vardır; Bundan çok az ya da çok fazla olması fark etmez, onlar nerede olursa olsunlar O, hep onlarla beraberdir. Sonunda yapmış oldukları şeyler, kıyamet günü kendilerine bildirilecektir. Çünkü Allah, her şeydeki bilginin sahibidir. 1134
ELÇİYE KARŞI İSYAN HAZIRLIĞI
8. Şunlara baksana! Gizli işler çevirmekten men edildikleri halde, hâlâ men edildikleri şeyi gizliden yapmaya devam ediyorlar; Kötülük yapmayı, düşmanca davranmayı ve elçiye karşı isyan etmeyi fısıldaşıyorlar. Sana geldiklerinde de, seni alayımsı bir şekilde selamlıyorlar ve kendi aralarında da; “Bu söylediklerimizden dolayı, Allah bizi cezalandırsa ya!” diye dalga geçiyorlar. Söyledikleri ve yaptıkları şeyler nedeniyle, onların içinde bulundukları durum cehaletin cehennemidir; ne iğrenç bir durum!
9. Ey inanmış kimseler! Kendi aranızdaki sohbetlerinizde, ayırımcılık yaparak günah işlemeyin, hiç kimseye düşmanlık içinde olmayın, elçiye
yani onun tebliğ ettiklerini anlamaya karşı isyankar davranmayın, iyilik, güzellik ve yararlı şeyler üzere sohbet edin ve kötü, yanlış şeyler yapmaktan sakının ki, huzurunda toplanacağınız Allah’a mahcup olmayasınız.
10. Kuşkusuz, gizli, fiskoslu toplantı veya sohbet yapanlar şeytanlaşmış kimselerdendir; onların böyle davranmalarının nedeni, sırf içtenlikle inanmış kimselerin moralini bozmak, onları sıkıntıya sokmak içindir. Ama, yalnızca Allah’a güvenip dayanan içtenlikle inanmış kimselere, Allah’ın izniyle, onlar hiçbir şekilde zarar veremezler.
TOPLANTILAR HERKESE AÇIK VE
ŞEFFAF OLMALIDIR
11. Ey inanmış kimseler! Size, “toplantılarda herkese yer verin, çoğalın” denildiği zaman, herkesi davet edin, çoğalın ki, Allah da sizi çoğaltsın. Bu yönde “gayret edin” denildiği zaman da, canla başla gayret edin ki, Allah’ın yardımıyla güvenilirliğiniz artsın ve bilgi bakımından dereceniz yükselsin. Kuşkusuz Allah, yapmış olduğunuz her şeyden haberdardır.
ÖZEL GÖRÜŞMELER
DIŞARIYA SIZDIRILMAZ
12. Ey inanmış kimseler! Elçiye özel bir şey söylemek istediğiniz zaman, artık aranızdaki özel görüşmeye içten sadakatle bağlanın, dışarıya sızdırmayın. İşte bu sizin için daha yararlıdır ve daha sorunsuzdur. Ama bu gizliliğe sadık kalmazsanız, Allah sizi affetsin!
13. Aranızdaki özel görüşmelere içtenlikle sadık kalmaktan ve size takdim edilen önerilerden çekiniyor musunuz? O zaman size düşen, üstesinden gelemeyeceğiniz şeylerden ötürü, Allah’a tövbe edin, salatı ikame edin, yani toplumsal yardımlaşmayı ayakta tutun ve zekâtı yani verginizi verin; Allah’a itaat edin ve elçisinin tebliğ ettiklerine uyun. Allah yapmış olduğunuz her şeyden haberdardır.
14-15. İkiyüzlü kişileri görmüyor musunuz? Allah’ın buyruklarına karşı kin besleyen bir topluluğu kendilerine koruyucu edinmek istiyorlar. Aslında o ikiyüzlüler tam olarak ne sizden yanadır ne de onlardan yanadır. Çünkü ikiyüzlüler, çıkarları için, bile bile her türlü yalanı söylerler. Kuşkusuz onların yapmış oldukları bu tutum, çok kötü bir şeydir.
Bu yüzden, böyle davrananlar, Allah’ın çok şiddetli bir felaketine hazır olsunlar.
16. Onlar yeminlerini, ikiyüzlülüklerine siper yaparlar. Böylece onlar, Allah’ın yolundan yan çizerler, esas amaçlarını gizlerler. Doğrusu onlar, rezil edici bir sıkıntı içindedirler.
17. Onların ne malları ne de çocukları, Allah’tan gelebilecek bir sıkıntıyı, bir felaketi, asla onlardan defedemezler. İşte onlar ateş hattındadır ve onlar, durumlarını düzeltmedikleri taktirde, sürekli o sıkıntılar ve o felâketler içinde kalacaklardır.
18. Allah onların tümünü yeniden dirilttiği gün, kuşkusuz kendilerinin doğru bir şey üzere olduklarını zanneden ikiyüzlüler, size muhalefet ettikleri gibi, Allah’a da muhalefet edeceklerini sanıyorlar. Uyanık olun! Kesinlikle onlar, evet onlar iflah olmaz yalancılardır.
19. Şeytan, yani nefisleri dahil, gerçek olandan uzaklaştıran her türlü şey, onların akıllarını tutsak etti de Allah’ın zikrini, yani Allah’ın Kur’an’ını anlamayı onlara terk ettirdi. İşte onlar şeytana, yani gerçek olandan uzaklaştıran hiziplere, cemaatlere bağlı olanlardır. Gözünüzü açın! Şeytan, yani gerçek olandan uzaklaştıran hizipler, cemaatler vs. daima hüsrana, başarısızlığa uğrayanlardır.
20. Kuşkusuz, Allah’ın koyduğu ve elçisinin tebliğ ettiği haddi, ölçüyü aşan kimseler, işte onlar, hep aşağılayıcı rezillik içindedirler.
21. Allah’ın yazdığı ve elçisinin tebliğ ettiği ölçü şu: “Daima galip olan Allah’tır.” Çünkü Allah, tüm varlığa hükmeden kudrettir ve tüm varlığın yüce sahibidir.
22. Allah’a inanmış ve sonunda yaptıklarından hesap vereceğine de içtenlikle inanmış bir toplum bireyi bulamazsın ki, o, Allah’ın yazdığı ve elçisinin de tebliğ ettiği sınırları, ölçüleri aşan birileriyle, toplumunun sırlarını açıklayacak kadar senli-benli olsun. Bunlar, ister ana-babaları veya çocukları, ister kardeşleri veya aşiretleri olsalar
bile! İşte onlar güvenilir kişiliklerini gönüllerine iyice kazımış ve bir ruhla, yani sapasağlam bir vahiy bilgisi ile desteklemişlerdir. Onlar, akıp giden yaşamlarında huzurlu, mutlu bir hayata dahil olurlar ve durumlarını değiştirmedikleri sürece de, o halde kalırlar. Böylece Allah onlardan, onlar da Allah’tan hoşnut olarak. İşte onlar her şeyiyle sadece Allah’a bağlı olanlardır. Akıllı olun! Her şeyiyle sadece Allah’a bağlı olanlar mutluluğu hak ederler. 1136