İniş Sırası: 26
ŞEMS (Güneş) SURESİ
Sure No: 91
Bismillahirrahmanirrahim
Esirgeyen, Bağışlayan Allah’ın Adıyla…
1. Güneşe ve kuşluk vaktine / Kur’an’a ve aydınlığın gelişine;
2. Güneşin ışığını yansıttığı zaman aya / Kur’an’ı tebliğ eden elçiye ve ona inanmış mü’minlere;
3. Güneş açtığı zaman gündüze / Kur’an’ın aydınlattığı toplumlara;
4. Karanlığın bürüdüğü geceye / Kur’an’ı anlamaktan uzak kalan cehalet toplumlarına;
5. Gökyüzüne ve onu düzenleyene / bilginlere ve onları yücelten bilgilere;
6. Yeryüzüne ve onu yumurta biçiminde düzenleyip döşeyene / Kara cahillere ve onların yaydıkları asılsız anlayışlara;
7. Kişiye ve onu biçim ve yetenekleriyle düzenleyene;
8. Gerçeklerden sapmanın ve kötülüklerden sakınıp ortak koşmamanın ne olduğunu bildirene and olsun!
9. Kesinlikle, bilincini, cehaletten, ortak koşucu düşüncelerden temizleyen kimse, kurtulmuştur.
10. Kesinlikle, zihnini, ortak koşucu düşüncelerle kirleten kimse, zarardadır.
11. Semûd halkı, kendisini büyük görmesinden dolayı gerçekleri yalanladı.
12. O, en saldırganları, deveyi / kamu malını sahiplenmek için, ortaya atıldığı zaman,
13. Allah’ın elçisi Salih onlara; “Allah’ın dişi devesini / kamu malını ve onun ortak kullanım hakkını koruyun” dediler 45
45 (26:13) Ayette, “En-nâgah” sözcüğü, “dişi deve” anlamına gelir. “Nâ- gate-Allah” “Allah’ın Devesi” olarak nitelendirilen tamlamada, devenin Allah’a izafe edilmesi, onun kamuya ait olması, halkın ortak malı olmasındandır. Salih Peygamber’in uyarısına rağmen çeteler, halkın ortak malını kendi çıkarları için kullanmaya kalkmışlardır.
14-15. Ama Semûd halkının saldırganları, Allah’ın elçisini yalanladılar, sonucundan da korkmadan, deveyi kestiler / kamu malına zorla el koydular. Böylece işledikleri suç nedeniyle Rableri onlar üzerine felaketler yağdırdı da, artık orası dümdüz, yerle bir oluverdi.